من فئة الأبناء

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
سورة إبراهيم، الآية 40رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 25 أغسطس 2026 · أبلغ عن خطأ
دعاء الآباء والأمهات لأبنائهم بالصلاح، وأخصّه بمن يشكو تهاون أولاده في الصلاة. ويعلّمك أن الصلاح يُطلب بالدعاء كما يُطلب بالتربية، وأن دعاء الوالد لولده باب مفتوح لا يُردّ.
من دعاء إبراهيم عليه السلام في سورة إبراهيم، وقد دعا به وهو شيخ كبير قد وُهب إسماعيل وإسحاق على الكبر. ولاحظ أنه لم يسأل مجرد أداء الصلاة بل «إقامتها» — وإقامتها إتمامها بشروطها وخشوعها. ثم لم يقتصر على نفسه بل ضمّ ذريته، ثم ختم بـ«وتقبّل دعاء» لأن الدعاء نفسه يحتاج قبولًا.
My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.
Rabbi ij'alni muqima as-salati wa min dhurriyyati Rabbana wa taqabbal du'a'
أَفضَلُ هَديَّةٍ تُقَدِّمُها لِأَبنائِكَ هِيَ القُدوَةُ الصّالِحَةُ، فَالكَلِمَةُ تُنسى وَالفِعلُ يُحفَظُ، وَتَربِيَةُ القَلبِ عَلى مَحَبَّةِ اللهِ أَبقى مِن كُلِّ عَطاءٍ.
The best gift you can give your children is a righteous example — words are forgotten but actions are remembered, and instilling love of Allah in their hearts outlasts every material gift.
المصدر: دعاء عام
اللَّهُمَّ احْفَظْ أَبْنَائِي مِنْ كُلِّ سُوءٍ، وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي، وَأَصْلِحْهُمْ فِي دِينِهِمْ وَدُنْيَاهُمْ، وَتَوَلَّهُمْ بِرِعَايَتِكَ حَيْثُ كَانُوا.
O Allah, protect my children from all harm, make them a comfort to my eyes, set right their religion and worldly affairs, and watch over them wherever they may be.
المصدر: دعاء عام
اللهم اهدِ أبنائي لأحسن الأخلاق والأعمال، وجنبهم سيئها، واجعلهم ممن يقيمون الصلاة ويبرّون والديهم.
المصدر: دعاء عام
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
And say, 'My Lord, increase me in knowledge.'
المصدر: سورة طه، الآية 114
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي
My Lord, expand for me my breast, ease for me my task, and untie the knot from my tongue that they may understand my speech.
المصدر: سورة طه – الآيات 25-28
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا
Our Lord, do not impose blame upon us if we forget or err. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us.
المصدر: سورة البقرة – الآية 286