رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ
من فئة الزواج
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
سورة الفرقان، الآية 74نص الدعاء
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 5 أغسطس 2026 · أبلغ عن خطأ
الفضل والفوائد
دعاء البيوت: يُدعى به للزوج والزوجة والأولاد بالصلاح والألفة. ويصلح لمن تأخّر عنه الولد ولمن رزقه فخاف عليه. وفيه تعليم أن يرفع المسلم سقف دعائه: أن يكون قدوة لا تابعًا.
تفسير موجز
من صفات عباد الرحمن في خاتمة سورة الفرقان. و«قرة العين» في لسان العرب ما تسكن إليه النفس وتبرد به العين من الفرح، فهو سؤال للسكينة لا لمجرد الوجود. ثم ارتفع الدعاء درجة: «واجعلنا للمتقين إمامًا» — فلم يرضوا لأنفسهم أن يكونوا صالحين فقط، بل أئمة يُقتدى بهم.
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
Our Lord, grant us from among our spouses and offspring comfort to our eyes, and make us an example for the righteous.
النطق اللاتيني
Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqina imaman
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
دعاء بالرزق والبركة
اللهم ارزق زوجي خير الدنيا ونعيم الآخرة، واصرف عنه الشر كله، وبلّغه منازل الصالحين، واختم له بما يرضيك.
المصدر: دعاء عام
دعاء بالبركة
اللهم أصلح لي زوجي، وبارك فيه، واجعل الخير مصاحبًا له، واصرف عنه أسباب الضر والفتنة، واكتب له نصيبًا واسعًا من رضاك ولطفك.
المصدر: دعاء عام
دعاء بالبركة
اللهم يسّر أمر زوجي، وذلّل له الصعاب، وبارك له في وقته وجهده، وهيئ له من أمره رشدًا وفتحًا قريبًا.
المصدر: دعاء عام
دعاء للعروسين
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
May Allah bless you, and shower His blessings upon you, and join you together in goodness.
المصدر: سنن الترمذي — الحديث رقم 1091، كتاب النكاح
دعاء للزوجين بالمودة
اللهم بارك لهما وبارك عليهما، واجمع بينهما في خير، وارزقهما المودة والرحمة والسكن، وذرية صالحة تقر بها أعينهما.
المصدر: دعاء عام
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
And say, 'My Lord, increase me in knowledge.'
المصدر: سورة طه، الآية 114
المزيد من الآيات القرآنية
المزيد من الأحاديث النبوية
المزيد من الأذكار
أسئلة شائعة عن رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ
- ما نصّ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ؟
- رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
- متى يُقال رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ؟
- دعاء البيوت: يُدعى به للزوج والزوجة والأولاد بالصلاح والألفة. ويصلح لمن تأخّر عنه الولد ولمن رزقه فخاف عليه. وفيه تعليم أن يرفع المسلم سقف دعائه: أن يكون قدوة لا تابعًا.
- ما معنى رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ؟
- من صفات عباد الرحمن في خاتمة سورة الفرقان. و«قرة العين» في لسان العرب ما تسكن إليه النفس وتبرد به العين من الفرح، فهو سؤال للسكينة لا لمجرد الوجود. ثم ارتفع الدعاء درجة: «واجعلنا للمتقين إمامًا» — فلم يرضوا لأنفسهم أن يكونوا صالحين فقط، بل أئمة يُقتدى بهم.
- ما مصدر رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ؟
- دعاء قرآني، موضعه سورة الفرقان، الآية 74.