رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا
من فئة الوالدان
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
سورة نوح، الآية 28نص الدعاء
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 9 سبتمبر 2026 · أبلغ عن خطأ
الفضل والفوائد
دعاء يجمع لك أجر الدعاء لكل مؤمن ومؤمنة، وقد ثبت في صحيح مسلم (2732) أن من دعا لأخيه بظهر الغيب قال الملك الموكّل به: «آمين، ولك بمثل». ويُستحب لصاحب البيت أن يدعو به لأهله ولضيوفه.
تفسير موجز
ختام دعاء نوح عليه السلام في سورته، بعد ألف سنة إلا خمسين عامًا من الدعوة. وفيه اتساع عجيب في الدائرة: يبدأ بنفسه، ثم والديه، ثم من دخل بيته مؤمنًا، ثم المؤمنين والمؤمنات في كل زمان ومكان. وقيّد الداخل بالإيمان، فالرابطة التي تُستحق الدعاء رابطة الدين لا مجرد المجاورة.
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house a believer and the believing men and believing women.
النطق اللاتيني
Rabbi ighfir li wa liwalidayya wa liman dakhala baytiya mu'minan wa lil-mu'minina wal-mu'minat
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
دعاء الوالدين مستجاب
دُعاءُ الوالِدِ لِوَلَدِهِ لا يُرَدُّ، فَاطلُب مِن والِدَيكَ الدُّعاءَ في كُلِّ خَيرٍ تُقبِلُ عَلَيهِ، وَاحرِص أَن يَكونا عَنكَ راضِيَينِ.
المصدر: دعاء عام
ربنا اغفر لي ولوالديّ
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established.
المصدر: سورة إبراهيم – الآية 41
دعاء لوالديّ بالرزق والبركة
اللهم لا تريني فيهما بأسًا يبكيني، واحفظهما لي من كل سوء، واجمعني بهما دائمًا على المحبة والخير والطاعة، وارزقنا برهما في حياتهما وبعد مماتهما.
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
And say, 'My Lord, increase me in knowledge.'
المصدر: سورة طه، الآية 114
رب اشرح لي صدري
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي
My Lord, expand for me my breast, ease for me my task, and untie the knot from my tongue that they may understand my speech.
المصدر: سورة طه – الآيات 25-28
ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا
Our Lord, do not impose blame upon us if we forget or err. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us.
المصدر: سورة البقرة – الآية 286
المزيد من الآيات القرآنية
المزيد من الأحاديث النبوية
المزيد من الأذكار
أسئلة شائعة عن رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا
- ما نصّ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا؟
- رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
- متى يُقال رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا؟
- دعاء يجمع لك أجر الدعاء لكل مؤمن ومؤمنة، وقد ثبت في صحيح مسلم (2732) أن من دعا لأخيه بظهر الغيب قال الملك الموكّل به: «آمين، ولك بمثل». ويُستحب لصاحب البيت أن يدعو به لأهله ولضيوفه.
- ما معنى رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا؟
- ختام دعاء نوح عليه السلام في سورته، بعد ألف سنة إلا خمسين عامًا من الدعوة. وفيه اتساع عجيب في الدائرة: يبدأ بنفسه، ثم والديه، ثم من دخل بيته مؤمنًا، ثم المؤمنين والمؤمنات في كل زمان ومكان. وقيّد الداخل بالإيمان، فالرابطة التي تُستحق الدعاء رابطة الدين لا مجرد المجاورة.
- ما مصدر رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا؟
- دعاء قرآني، موضعه سورة نوح، الآية 28.