اللهم أصلح لي ديني ودنياي

من فئة أدعية نبوية

اللهم أصلح لي ديني ودنياي
اللهم أصلح لي ديني ودنيايـــ ✦ ـــ

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

صحيح مسلم (2720)
دDUAI.TECH
إنشاء بطاقةإنشاء قصةريلز

نص الدعاء

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

حديث صحيحالمصدر: صحيح مسلم (2720)

تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 8 أغسطس 2026 · أبلغ عن خطأ

الفضل والفوائد

دعاء جامع يصلح أن يكون وردًا يوميًا، فهو يستوعب حاجات العبد الثلاث. ويعلّمك ألّا تسأل طول العمر مجرّدًا، بل تسأله مقيّدًا بالزيادة في الخير.

شرح الحديث

من دعاء النبي ﷺ في صحيح مسلم، وفيه ترتيب للحياة كلها في ثلاث: الدين وهو «عصمة أمري» أي الحافظ لكل شأني، والدنيا «التي فيها معاشي»، والآخرة «التي فيها معادي». ثم ختمه بجعل الحياة زيادة في كل خير والموت راحة من كل شر — فحوّل الموت نفسه من مصيبة يُخاف منها إلى نعمة تُسأل.

عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض

الترجمة الإنجليزية

O Allah, set right for me my religion which is the safeguard of my affairs, set right for me my worldly life wherein is my livelihood, and set right for me my Hereafter to which is my return. Make life for me an increase in every good, and make death a relief for me from every evil.

قوالب مناسبة لهذا الدعاء

أدعية مشابهة

اللهم مصرّف القلوب صرّف قلوبنا على طاعتك

دعاء عام

اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ، صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَىٰ طَاعَتِكَ

المصدر: صحيح مسلم (2654)

1 دقيقة قراءة105 مشاهدة10 مشاركة
ريلز وقصةأنشئ دعاءك

اللهم آتِ نفسي تقواها

دعاء عام

اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا

المصدر: صحيح مسلم (2722)

1 دقيقة قراءة103 مشاهدة10 مشاركة
ريلز وقصةأنشئ دعاءك

دعاء بتيسير الأمور

حديث صحيح

اللهم إني أسألك بأني أشهد أنك أنت الله، لا إله إلا أنت، الأحد الصمد، الذي لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفواً أحد، فقال: والذي نفسي بيده، لقد سأل الله باسمه الأعظم، الذي إذا دُعي به أجاب، وإذا سئل به أعطى

المصدر: صححه الألباني

1 دقيقة قراءة116 مشاهدة10 مشاركة
ريلز وقصةأنشئ دعاءك

اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع

دعاء عام

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا

المصدر: صحيح مسلم (2722)

1 دقيقة قراءة103 مشاهدة10 مشاركة
ريلز وقصةأنشئ دعاءك

اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل

دعاء عام

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ

المصدر: صحيح البخاري (6367) وصحيح مسلم (2706)

1 دقيقة قراءة108 مشاهدة11 مشاركة
ريلز وقصةأنشئ دعاءك

اللهم إني أسألك الثبات في الأمر

دعاء عام

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ، وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا، وَلِسَانًا صَادِقًا

المصدر: سنن النسائي (1304) وسنن الترمذي (3407)

1 دقيقة قراءة103 مشاهدة10 مشاركة
ريلز وقصةأنشئ دعاءك

المزيد من الآيات القرآنية

المزيد من الأحاديث النبوية

المزيد من الأذكار

أسئلة شائعة عن اللهم أصلح لي ديني ودنياي

ما نصّ اللهم أصلح لي ديني ودنياي؟
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
متى يُقال اللهم أصلح لي ديني ودنياي؟
دعاء جامع يصلح أن يكون وردًا يوميًا، فهو يستوعب حاجات العبد الثلاث. ويعلّمك ألّا تسأل طول العمر مجرّدًا، بل تسأله مقيّدًا بالزيادة في الخير.
ما معنى اللهم أصلح لي ديني ودنياي؟
من دعاء النبي ﷺ في صحيح مسلم، وفيه ترتيب للحياة كلها في ثلاث: الدين وهو «عصمة أمري» أي الحافظ لكل شأني، والدنيا «التي فيها معاشي»، والآخرة «التي فيها معادي». ثم ختمه بجعل الحياة زيادة في كل خير والموت راحة من كل شر — فحوّل الموت نفسه من مصيبة يُخاف منها إلى نعمة تُسأل.
ما مصدر اللهم أصلح لي ديني ودنياي؟
دعاء نبوي، مصدره صحيح مسلم (2720). ولا يُنشر في هذا الموقع حديث دون ذكر كتابه ورقمه.

قد يعجبك أيضًا