دعاء الجنازة للميت
من فئة المتوفَّى
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ
سنن النسائي — الحديث رقم 1984، كتاب الجنائزنص الدعاء
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 12 سبتمبر 2026 · أبلغ عن خطأ
الفضل والفوائد
من دعاء النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الجنازة، رواه عوف بن مالك رضي الله عنه. يُبدَّل الضمير للمؤنث عند الدعاء لامرأة (اغفر لها وارحمها...).
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
O Allah, forgive him, have mercy on him, grant him strength and pardon him. Make his resting place generous, widen his entrance, and cleanse him with water, snow, and hail, and purify him of sin as a white garment is purified of filth.
النطق اللاتيني
Allahumma-ghfir lahu warhamhu wa 'afihi wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-baradi, wa naqqihi mina al-khataya kama yunaqqa ath-thawbu al-abyadu mina ad-danas
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
دعاء لمن فقد عزيزًا… رحل الجسد وبقي الحب 🕊
إلى من ترك فراغًا لا يملؤه أحد… اللهم ارحم من فارقنا وقلوبنا ما زالت تحبّه، واغفر له مغفرةً تسع ما كان منه، وبدّل وحشة قبره أنسًا، وظلمته نورًا، وضيقه روضةً فسيحة. اللهم إنه كان يشتاق إلى الجنة، فبلّغه إياها بلا حساب، وكان يخاف ذنبه، فتجاوز عنه برحمتك التي وسعت كل شيء. اللهم أوصل إليه دعاءنا كلما ذكرناه، واجعل كل خيرٍ علّمنا إياه صدقةً جاريةً في ميزانه. اللهم اجمعنا به على سررٍ متقابلين، في دارٍ لا موت فيها ولا فراق. 🤍 إن كان لك راحلٌ تحبّه… فادعُ له الآن، فالدعاء يصل.
المصدر: دعاء عام
دعاء لوالدٍ متوفى
اللهم ارحم والدي رحمة واسعة، واجعل عمله الصالح شفيعًا له، وألحقنا به على خير في جنات النعيم، واجعل دعاءنا له صدقة جارية.
المصدر: دعاء عام
دعاء لقبر منوّر
اللهم اجعل قبر فقيدنا روضة من رياض الجنة، وافسح له فيه مد بصره، وآنس وحشته، وارحم غربته، وتجاوز عن سيئاته.
المصدر: دعاء عام
المتوفَّى
اللـهـم عاملها بما أنت أهله ولا تعاملها بما هي أهله. اللهم أبدلها دارًا خيرًا من دارها، وأهلاً خيرًا من أهلها، وأدخلها الجنة وأعذها من عذاب القبر ومن عذاب النار. اللـهـم آنسها في وحدتها وفي وحشتها و في غربتها. اللـهـم أنزلها منزلاً مباركا و أنت خير المنزلين.
المتوفَّى
للهم اغفر له وارحمه، وعافه واعف عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله، واغسله بالماء والثلج والبرد، ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، وأبدله دارا خيرا من داره، وأهلا خيرا من أهله، وزوجا خيرا من زوجه، وأدخله الجنة، وأعذ من عذاب النار .
المصدر: دعاء عام
اللهم مصرّف القلوب صرّف قلوبنا على طاعتك
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ، صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَىٰ طَاعَتِكَ
المصدر: صحيح مسلم (2654)
المزيد من الآيات القرآنية
المزيد من الأحاديث النبوية
المزيد من الأذكار
أسئلة شائعة عن دعاء الجنازة للميت
- ما نصّ دعاء الجنازة للميت؟
- اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ
- متى يُقال دعاء الجنازة للميت؟
- من دعاء النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الجنازة، رواه عوف بن مالك رضي الله عنه. يُبدَّل الضمير للمؤنث عند الدعاء لامرأة (اغفر لها وارحمها...).
- ما مصدر دعاء الجنازة للميت؟
- دعاء نبوي، مصدره الحديث رقم 1984، كتاب الجنائز. ولا يُنشر في هذا الموقع حديث دون ذكر كتابه ورقمه.