من فئة الوالدان

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
سورة إبراهيم، الآية 41رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 25 أغسطس 2026 · أبلغ عن خطأ
من أجمع ما يُدعى به للوالدين أحياءً وأمواتًا، وهو من البرّ الذي لا ينقطع بموتهما. ويُستحب أن يجعله العبد وردًا يوميًا، فقد أثنى الله على من دعا به وحكاه في كتابه ليُقتدى به.
ختام دعاء إبراهيم عليه السلام في سورة إبراهيم، وفيه ترتيب بديع: يبدأ بنفسه، ثم بوالديه، ثم يعمّ المؤمنين جميعًا. وقيّده بـ«يوم يقوم الحساب» لأن ذلك اليوم هو موطن الحاجة الحقيقية إلى المغفرة، حين لا ينفع مال ولا بنون.
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established.
Rabbana ighfir li wa liwalidayya wa lil-mu'minina yawma yaqumu al-hisab
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established.
المصدر: سورة إبراهيم – الآية 41
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا
Our Lord, do not impose blame upon us if we forget or err. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us.
المصدر: سورة البقرة – الآية 286
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Our Lord, forgive us our sins and our transgressions, make firm our feet and give us victory.
المصدر: سورة آل عمران، الآية 147
قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Say: O My servants who have transgressed against themselves, do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful.
المصدر: سورة الزمر، الآية 53
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful.
المصدر: سورة المؤمنون، الآية 118
دُعاءُ الوالِدِ لِوَلَدِهِ لا يُرَدُّ، فَاطلُب مِن والِدَيكَ الدُّعاءَ في كُلِّ خَيرٍ تُقبِلُ عَلَيهِ، وَاحرِص أَن يَكونا عَنكَ راضِيَينِ.
المصدر: دعاء عام