من فئة المتوفَّى

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ
صحيح مسلم (963)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 5 أغسطس 2026 · أبلغ عن خطأ
يُقال في صلاة الجنازة وبعد الدفن وكلما ذُكر الميت. وهو من أعظم ما يُهدى إلى الأموات، فالدعاء لهم من العمل الذي ينتفعون به بعد انقطاع أعمالهم.
من دعاء النبي ﷺ في صلاة الجنازة، رواه مسلم. قال عوف بن مالك: «حتى تمنّيت أن أكون أنا ذلك الميت» لِما سمع من حسن الدعاء. وفيه استعارة بديعة: «واغسله بالماء والثلج والبرد» — أي نقِّه من الخطايا تنقية تُطفئ حرّها، كما يُبرَّد ما احترق. ثم «أبدله دارًا خيرًا من داره وأهلًا خيرًا من أهله».
O Allah, forgive him and have mercy on him, grant him well-being and pardon him. Honor his resting place and widen his entrance. Wash him with water, snow and hail, and cleanse him of sins as You cleanse a white garment of stains.
إلى من ترك فراغًا لا يملؤه أحد… اللهم ارحم من فارقنا وقلوبنا ما زالت تحبّه، واغفر له مغفرةً تسع ما كان منه، وبدّل وحشة قبره أنسًا، وظلمته نورًا، وضيقه روضةً فسيحة. اللهم إنه كان يشتاق إلى الجنة، فبلّغه إياها بلا حساب، وكان يخاف ذنبه، فتجاوز عنه برحمتك التي وسعت كل شيء. اللهم أوصل إليه دعاءنا كلما ذكرناه، واجعل كل خيرٍ علّمنا إياه صدقةً جاريةً في ميزانه. اللهم اجمعنا به على سررٍ متقابلين، في دارٍ لا موت فيها ولا فراق. 🤍 إن كان لك راحلٌ تحبّه… فادعُ له الآن، فالدعاء يصل.
المصدر: دعاء عام
اللهم اجعل قبر فقيدنا روضة من رياض الجنة، وافسح له فيه مد بصره، وآنس وحشته، وارحم غربته، وتجاوز عن سيئاته.
المصدر: دعاء عام
اللهم ارحم والدي رحمة واسعة، واجعل عمله الصالح شفيعًا له، وألحقنا به على خير في جنات النعيم، واجعل دعاءنا له صدقة جارية.
المصدر: دعاء عام
اللـهـم عاملها بما أنت أهله ولا تعاملها بما هي أهله. اللهم أبدلها دارًا خيرًا من دارها، وأهلاً خيرًا من أهلها، وأدخلها الجنة وأعذها من عذاب القبر ومن عذاب النار. اللـهـم آنسها في وحدتها وفي وحشتها و في غربتها. اللـهـم أنزلها منزلاً مباركا و أنت خير المنزلين.
للهم اغفر له وارحمه، وعافه واعف عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله، واغسله بالماء والثلج والبرد، ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، وأبدله دارا خيرا من داره، وأهلا خيرا من أهله، وزوجا خيرا من زوجه، وأدخله الجنة، وأعذ من عذاب النار .
المصدر: دعاء عام
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ، صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَىٰ طَاعَتِكَ
المصدر: صحيح مسلم (2654)