دعاء للمريض
من فئة المريض
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
متفق عليه (البخاري ومسلم) — رياض الصالحين، الحديث 902نص الدعاء
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 23 أغسطس 2026 · أبلغ عن خطأ
الفضل والفوائد
ادعُ للمريض عنده بصوت يسمعه فذلك يقوّي رجاءه، وذكّره بأجر الصبر دون تهوين من ألمه. وإذا لم تستطع الزيارة فلا تحرمه دعوةً بظهر الغيب ورسالةً تطيّب خاطره وتشعره أنه غير منسي.
شرح الحديث
كان النبي ﷺ إذا عاد مريضاً قال: «لا بأس، طهور إن شاء الله»، فجمع في كلمتين التخفيف عن المريض وبشارته بأن مرضه تطهير من الذنوب ورفعة في الدرجات. والدعاء للمريض عبادة للزائر وجبر للمزور، وقد صح في فضل عيادة المريض أن العائد لا يزال في خُرفة الجنة حتى يرجع.
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
O Allah, Lord of mankind, remove the affliction and cure. You are the Healer; there is no cure except Your cure, a cure that leaves behind no illness.
النطق اللاتيني
Allahumma Rabba an-nasi, adhhibi al-ba'sa, ishfi anta ash-Shafi, la shifa'a illa shifa'uka, shifa'an la yughadiru saqaman
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
دعاء للمريض بالشفاء والعافية
اللهم أنزل على مرضانا سكينةً من عندك، وأذهب عنهم القلق والحيرة، واملأ قلوبهم يقينًا بك ورضًا عنك وحسن توكل عليك.
المصدر: دعاء عام
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Our Lord, pour upon us patience, make our feet firm, and give us victory.
المصدر: سورة البقرة، الآية 250
اللهم مصرّف القلوب صرّف قلوبنا على طاعتك
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ، صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَىٰ طَاعَتِكَ
المصدر: صحيح مسلم (2654)
دعاء السفر
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ
O Allah, we ask You on this journey of ours for righteousness and piety, and for deeds that please You. O Allah, make this journey easy for us and fold up its distance. O Allah, You are the Companion on the journey and the Guardian of the family left behind.
المصدر: صحيح مسلم (1342)
التكبير عند الحجر الأسود
اللَّهُ أَكْبَرُ
المصدر: صحيح البخاري (1613)
ما زال جبريل يوصيني بالجار
مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Jibril kept enjoining me about the neighbor until I thought he would make him an heir.
المصدر: متفق عليه (البخاري ومسلم) — صحيح البخاري 6014
المزيد من الآيات القرآنية
المزيد من الأحاديث النبوية
المزيد من الأذكار
أسئلة شائعة عن دعاء للمريض
- ما نصّ دعاء للمريض؟
- اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
- متى يُقال دعاء للمريض؟
- ادعُ للمريض عنده بصوت يسمعه فذلك يقوّي رجاءه، وذكّره بأجر الصبر دون تهوين من ألمه. وإذا لم تستطع الزيارة فلا تحرمه دعوةً بظهر الغيب ورسالةً تطيّب خاطره وتشعره أنه غير منسي.
- ما معنى دعاء للمريض؟
- كان النبي ﷺ إذا عاد مريضاً قال: «لا بأس، طهور إن شاء الله»، فجمع في كلمتين التخفيف عن المريض وبشارته بأن مرضه تطهير من الذنوب ورفعة في الدرجات. والدعاء للمريض عبادة للزائر وجبر للمزور، وقد صح في فضل عيادة المريض أن العائد لا يزال في خُرفة الجنة حتى يرجع.
- ما مصدر دعاء للمريض؟
- دعاء نبوي، مصدره رياض الصالحين، الحديث 902. ولا يُنشر في هذا الموقع حديث دون ذكر كتابه ورقمه.